(Del lat. metaphŏra, y este del gr. μεταφορά, traslación).
Según la RAE (Real Academia Española):
- f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones.
- f. Aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación (con otro objeto o concepto) y facilitar su comprensión; p. ej., El átomo es un sistema solar en miniatura.
Según la RAM (Real Academia Minerviana):
Acción y efecto de ponerle la funda al paraguas e imaginar que se le está calzando el forro a un pito.
42 comentarios:
Hay imágenes que no se pueden evitar.
pues...ehm...este....
largo el paraguas eh? xl...
jejeje
No, de los pequeños, pero con grosor.
Tan temprano y ya está a pleno, mujer!
Ah la mierda, menos mal que no hay fundas para matafuegos!
jajjajaaj, esto pasó ayer, no hoy che
pequeño pero con grosor...bien
Ahora entiendo qué tipo de post les copa a los hombres, ni una mina! jajjaa
che soy la primera?
yo no puedo evitar esa imagen mental cuando (perdon, soy de campo) alguien desgrasa un chorizo a la grasa, (quede re burda, pero es lo que hay)
Jajjaja, cuánta imaginación mi querida Minerva!!!
Qué llueva entonces!
besos
Claro. Pero en ese caso, no sólo sería metáfora sino también sacáfora :P
Una pregunta clave sería: funciona también a la inversa? Es decir: te imaginás calzándole la funda a un paraguas, cuando estás...?
bien Eric muy bien! que buena pregunta!
ah había que contestarla?
:S
el que calla otorga asi que...yo diria que...
A Jose cela se le pasó esa... Habría que mandarle un mail.. jaja
Es que los medios de comunicación masivos son los que te predisponen a tener la idea fija. Y suma mucho tu buena imaginación Mine!
Y supongo que no te lo imaginás al revés durante El momento, no creo que te resulte muy erotizante.
No quiero pensar que te pasara por la cabeza cuando le pones la funda al termo
jjajajaja
es como cuando agarras el freno de mano, es como hacerle una paja!
Ay, Mine, estás a full. Mirate esto y después me contás.
http://www.youtube.com/watch?v=dAJAoezQp6c&feature=related
Jajaja!!! Será que mi paraguas no tiene forro... Pucha!
La del freno de mano? rejuaaasss...
Ene, me mató el video, jajajaja. Muy buena recomendación!!!
JAJAJAAAJAJAA..... me hiciste reir mucho jajajaaja...yo siempre suelo imaginarme cosas de ese estilo...y mas ultimamente que estoy monotemática..
Besos
Pero, por favor!
Quién no flasheo eso cuando enfunda el paragüita?!?!
Lo del freno del auto y la paja, tal cual.. a mi me pasa siempre, cuando aprenda a manejar me va a pasar muy seguido jajajaja.
Igual, creo que yo soy la peor, que uando veo un pito con forro, tengo que contener la risa.
Sí, me causa gracia el señorito enfundado.. qué querés que te diga!
jajajajajajaja tu subconciente te desborda..
me dejó pensando la pregunta de Eric jajajaja
uhhh...
cuando te pega jodido el loro del hombro es dificil
Apa, no quiero pensar qué tan grande es ese paraguas...
Sabés que la primera vez que toqué un pito fui corriendo a decirle a mis amigas: "Es como tocar el mango de un paraguas... qué se yo!"
jaja viejas épocas...
jajajaja vieron que no estoy tan loca??
JAJAJAJAJAJAJAJAJA
Genial, simplemente genial.
Un pito da para mucho. jajaja.
¡ me encanta este blog!
mmm eso se llama tener la idea fija! jajaj
besos
Jajaja. Yo siempre que veo el freno de mano puesto, pienso que es un pito parado. Same thing. Tenemos la idea fija, Mine. Hay que decirlo.
JAJAJAJA!! Buenisimo el post, y creo que nos pasa a todas!! El video un 10! Ya se lo mande a todas mis amigas, jajaja! Y.. dicen que "once you go black, you never come back...", todavia esta por verse....
simpelemten jajajajaja
sabé que siempre lo pienso jaja
Me acabo de dar cuenta de que vivo rodeado de metáforas (aplicando la RAM)... no tengo cura...
Excelente blog!
JAJAJAJAJAJ
ME DEJASTE SIN PALABRAS
RECUERDO QUE EN LOS RECREOS DEL COLE (HACE YA VARIOS AÑOS...) LES PONÍAMOS FORROS A LA CARTUCHERA DE UNA COMPA... (ERA UN CILINDRO DE LATA) AJJAJA
maarche una atención para minerva!
a mi me pasa con la ruedita del mouse, SII, la ruedita del mouse se parece a un clitoris y si le pasas el dedito...mm..mm.. menos mal que esto es anónimo.
Besos!
jajajajajajajaja
lei el post y automaticamente me vino a la cabeza una propaganda... inevitable pensar: tengo q mostrarselo...
http://www.youtube.com/watch?v=nNh6bDX9-NU
genial blog muchacha!! me rio siempre siempre cn ud.
Besote enorme!
Interesante.
Buen significado, pero soy corecta y me quedo con la de la rela academia.
Saludos.
jajajja genial la publicidad!!! no la había visto nunca... ufa pensé que mi pensamiento era original... bue
Rastafario, vos querés que me ponga horny?!?
Una vez estaba en el subte, un día de lluvia, y noté la mirada de un señor mayor. Lo que estaba mirando lascivamente era el paraguas al cual le estaba poniendo la funda. Increíble.
Publicar un comentario